【本日の英単語 #12】お坊さんが僧衣で運転するのは無謀なこと?

この記事は約5分で読めます。
スポンサーリンク

 

 

ひとみ
ひとみ

こんにちはっ、ひとみです

 

本日のトピック

 

 

【タイトル】僧侶に切られた交通違反切符、僧衣を来ていたことが理由だったことで騒ぎを起こす

 

  • 昨年9月ごろ、福井県で僧侶が儀式用の僧衣で運転していたところ、それが安全な運転を妨害しているとされ、違反切符を切られた

 

  • これは、安全運転に影響を与える可能性がある衣服での運転を禁止する、「都道府県交通規制」に従って行われた

 

  • しかし、この男性をはじめ、多くの僧侶たちは毎日のように僧衣を着て運転しており、今まで服装を理由に切符を切られた事例がなかったことなどを理由として、6000円の罰金支払いを拒否

 

  • この男性は、運転時には簡易的な僧衣を着用し、目的地に到着した後、その上から長袖の大きな僧衣を着るようにしていたという

 

  • また、この宗派は、この規制が僧侶の活動を制限するものであるため受け入れられないとし、男性は「僧衣でも安全に運転できることを裁判で明確にしたい」と述べた

 

  • 県の交通部門の担当者は、「すべての僧侶が同じように交通違反の判定を受けているわけではない」と述べ、基準を曖昧にした

 


 

このニュースを受け、Twitterではこんな動画が話題になっています

 

(出典:Twitter

 

【タイトル】僧衣は無謀運転を引き起こす要素であるとの警察の考えを受け、日本の僧侶たちがその機動性を証明

 

この動画に映る男性(@tossyan753)は、香川県のお寺で副住職をしながら、大道芸もされているというすごい方!

 

 

その他にも、見事な二重跳びを見せてくれたお坊さんや

 

 

スケートボードを楽々こなす僧侶さんの姿も!

 

 

ひとみ
ひとみ

みなさん本当に器用で驚いちゃいますね∑(゚Д゚)

他の動画も気になる方は #僧衣でできるもん と検索してみてください^^

 

そして、ついにはあのBBCにまで取り上げられ、世界中の人が彼らをサポートする大きなムーブメントになり始めています

 

 

本日の英単語

 

そんなトピックから本日の英単語はこちら!

 

本シリーズは、主に(英和)Weblio英和和英辞典 及び (英英)Macmillan Dictionaryを参考にしています

 

【Reckless】/rékləs(米国英語)/

 

(英和)

<形容>向こう見ずな、無謀な、無謀で、意に介さないで

 

(英英)

not thinking about the possible bad effects of your actions

 

例文

 

  • She showed a reckless disregard for her own safety.

(彼女は自分の安全を無視し、無茶をした。)

 

  • His reckless driving brought about his death

(彼の無謀な運転が死を招いた。)

 

  • How reckless you are to go to such a place alone!

(たった 1 人でそんなところへ行くとは大胆過ぎる。)

 

  • Excuse me for being reckless of my humble position, but…

(身分や立場などをわきまえていないようで失礼ですが…)

 

類語・関連語

 

  • recklessly(<副>やたら、遮二無二、八つ当たりに、やけになって)

 

  • recklessness(<名>がむしゃらさ、蛮勇、無謀さ)

 

  • shallow(浅い、浅薄な、浅はかな)

shallow thinking

(考えが浅いさま)

 

  • mindless(思慮のない、無知な、心ない、うっかりしていて、不注意で)

He’s mindless of his appearance.

(彼は身なりを気にしない。)

 

  • stupidity(ばか、愚かさ、愚行、ばかげた言動)

The whole department is suffering because of her stupidity.

(彼女の愚行のせいで、部署全体が苦しんでいる。)

 

  • heady(向こう見ずな、性急な、頭にくる、すぐ酔わせる)

a heady prospect

(楽観的な見通し)

 

ひとみ
ひとみ

それではっ

ブログ村ランキングに参加しています

よろしければクリックで応援お願いします!

Comments

スポンサーリンク